I admit that I know little about great art. So when my friend informed me we were booked into The Listel Hotel, Vancouver, B.C.’s ‘art hotel,’ I wasn’t sure what to expect. What we found was a sleek, modern hotel with top-drawer amenities decorated with gorgeous,...