Milwaukee’s weather forecasters state it’s “cooler by the lake.” Hipsters agree, but they’re not talking wind chill, they’re voting on the scene—both the culture and the food. Anchoring both visions is the city’s iconic Art Museum, designed by Spanish star-chitect...